2020年1月31日 星期五

302E4班:Meaning Chunks , Google 翻譯與 Quizlet


  1. 選擇文章及段落。
  2. 透過台灣測驗中心閱讀識字工具,篩選單字。
  3. 將單字放入 Google 試算表,選取所需欄位,複製資料。
  4. 新建 Quizlet 學習集,將剪貼簿內容貼入學習集,並選擇語言。
  5. 儲存 Quizlet 學習集。


連結


連結


連結



連結




連結




2020年1月28日 星期二

谷歌翻譯中的音標是什麼音標?和常見的國際音標有什麼不同?

嚴格來說這不算是音標 (Phonetic alphabet), 而是一種 Pronunciation respelling——從字面理解,就是根據單詞的發音將其重拼。 (Pronunciation respelling for English). Pronunciation respelling 有很多種,前面的維基百科鏈接中給出了數種標音方式與 IPA 的對照。熟悉英語發音規則的人可以通過這種拼寫方式讀出單詞。對於母語為英語而沒有學習過國際音標的人來說,這種標音方式顯然比國際音標更為實用。

作者:Linkzero Tsang
鏈接:https://www.zhihu.com/question/24118305/answer/26729128

運用科技學習:德文:Google 翻譯雙視窗:單句/語意區塊/單字

摩爾門經的故事第01章第01格 德文-英文 語意 01-06







Die meisten Menschen, die 600 Jahre vor der Geburt Christi in Jerusalem wohnten, waren schlecht. Gott schickte Propheten zu ihnen, die ihnen sagten, daß sie umkehren sollten, aber die Leute wollten nicht auf sie hören.


Most of the people living in Jerusalem 600 years before the birth of Christ were wicked. God sent prophets to tell them to repent, but they would not listen.