教師留言給佳恩的作業指派-6月30日

2026/6/30(二) 19:00-20:30

1. 今日教學進度：
• 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 4: Testing
1. 完成 Challenge: Dice 21 Step3
2. 完成 Bonus 的部份要求
1. Use a loop to add support for multiple rounds.
2. Track games stats across rounds like the number of wins
3. 待完成 Bonus 的其他要求
1. win streak, or 
2. the average winning total
3. Include unlockable user achievements like getting exactly 21 twice in a row or
4. winning with the minimum a score of 16.
5. Marco wants to make the game configurable so that the target score isn’t always 21. Add a new parameter to control the target score and
6. a parameter to control the number of dice sides.
4. 評估 Which combination makes for the most interesting game?
2. 作業指派：
1. 請佳恩複習今天學習的學習內容，說明如「今日教學進度」。
3. 下次課程計畫： 
1. 下次課程日期預計：2026/7/7(二)。 
2. 檢閱上次作業派執行狀況。
3. 教師指導佳恩寫程註解。
4. 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 4: Testing
1. Bonus 待完成部分(參考今日教學進度)
2. 開始 Lesson 5: Designing levels
4. 備用教材：
• GEPT中級聽力AI 生成提示語模板 & ElevenLags TTS Dialogue
• 中文作文：啟承轉合
• 《AI雙語字詞發展策略》
• 字源分析：《旋元佑英文字彙》，單字例句MP3
• 字彙學習：語意場 + 語用場
• 擴展單字策略：字根 vs 50語意
• 《抄寫英語的奇蹟》的 Day9, Day10, Day11。
• 聽力練習：(全文)
• 被動聆聽：習慣發音、語調和節奏。
• 同步聆聽和默讀。
• 口說訓練：(全文)
• 逐句跟唸。
• 同步跟唸。
• 邊唸邊寫。
• 閱讀訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行分析語法、語意、和語用。
• 寫作訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行改寫、換句話說、拆句、併句。
• 擴充單字訓練：(選擇)文章中的字詞，進行語意場分析和造句。
• 《完美英語之心靈盛宴》 的一般使用方法，透過 ChatGPT 生成 1) 換句話說：用不同的說法闡明原短句之涵意，提昇用英文解釋英文的能力，以及用英文思考的能力。2) 造長句：使用不同的結構來造長句，提升應用短句的能力，以及閱讀和寫作長句的能力。3) 語用分析：從某句話推論說話者的意圖和隱含的意思，以及這句話適用的各種情境。 
• 《完美英語之心靈盛宴》第84頁 Book1 Part2 Unit6 拒絕失敗。
• Refuse to lose. 拒絕失敗。Refuse to give up. 拒絕放棄。Persistence wins the day. 堅持才會贏。Don't worry about failures. 不要擔心失敗。Worry about missed chances. 擔心錯過機會。Always try, try, try! 永遠嘗試再嘗試。Turn the tables. 反敗為勝。Turn the tide. 扭轉乾坤。 Reverse the situation. 反轉局勢。
• 《完美英語之心靈盛宴》第502頁 Book4 Part1 Unit3 「不要選邊站」。
• Don't take sides. 不要選邊站。Be on everyone's side. 要站在所有人這一邊。Be friendly to all. 對人人友善。Everyone is unique. 每個人都獨一無二。Everyone to his taste. 各有所好。To each his own. 各有所好。Never blame others. 不要責備他。Never point a finger at others. 不要指責他人。It reflects badly on you. 這會為你帶來負面影響。
• 《Heart of  the Matter》Part 1 - Chapter 1 第 4-9 段。
• 教師用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 佳恩用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 高職統測及全民英檢中級測驗日期
  高職統測 2027年5月中旬，
  全民英檢中級測驗日期如下表：
  

Python Unit 4 Lesson 4 的 Bonus 說明

Translate the following passage into Traditional Chinese：

1. Use a loop to add support for multiple rounds. 
2. Track game stats across rounds like 
1. the number of wins, 
2. win streak, or 
3. the average winning total. 
3. Include unlockable user achievements like getting exactly 21 twice in a row or winning with a minimum score of 16.

Marco wants to make the game configurable so that 

1. the target score isn’t always 21. 
2. Add a new parameter to control the target score and 
3. a parameter to control the number of dice sides. 

Which combination makes for the most interesting game?

以下是符合繁體中文、自然流暢且保留原意的翻譯：

使用迴圈（loop）加入支援多回合遊戲的功能。
在多個回合之間追蹤遊戲統計資料，例如獲勝次數、連勝次數，以及獲勝時的平均總點數。
加入可解鎖的玩家成就，例如連續兩次剛好得到 21 點，或是以最低的獲勝分數 16 點贏得遊戲。

Marco 希望讓這個遊戲可以自訂設定，而不是每次都以 21 點作為目標分數。
新增一個參數來控制目標分數，並新增另一個參數來控制骰子的面數。

哪一種參數組合能讓這個遊戲玩起來最有趣？

幾個術語說明

• multiple rounds：多回合（或「多輪」）

• game stats：遊戲統計資料

• win streak：連勝（次數）

• average winning total：獲勝時的平均總點數

• unlockable achievements：可解鎖成就

• target score：目標分數

• dice sides：骰子的面數（例如六面骰、八面骰、十面骰等）

其中 "winning with the minimum score of 16" 指的是：「在能獲勝的情況下，只以 16 點（最低獲勝分數）贏得遊戲。」因此翻譯為「以最低的獲勝分數 16 點贏得遊戲」最能忠實表達原意。

何謂：可解鎖成就?

可解鎖成就（unlockable achievements） 是許多遊戲中常見的一種設計，指的是：

當玩家達成某些特定條件時，系統會自動授予一個成就、徽章、稱號或獎勵，以表彰玩家完成了某項挑戰。

「可解鎖（unlockable）」表示這些成就一開始並沒有取得，而是需要玩家完成指定任務後才會開放。

例如：

達成條件	解鎖成就
第一次贏得遊戲	🎉 初次勝利
連勝 5 場	🔥 五連勝
剛好得到 21 點兩次連續	🎯 神準玩家
以 16 點獲勝	💎 極限勝利
玩了 100 場	🏅 百戰老將

---

以這段程式練習為例

原文寫道：

Include unlockable user achievements like getting exactly 21 twice in a row or winning with the minimum score of 16.

意思就是：

在遊戲中加入「成就系統」。當玩家完成某些特殊挑戰時，就會解鎖相對應的成就。

例如可以設計：

成就名稱	解鎖條件
🎯 完美手感	連續兩局剛好得到 21 點
💎 驚險過關	只用 16 點就獲勝
🔥 三連勝	連續贏三局
🏆 百戰英雄	累計贏得 100 場
🍀 幸運之神	連續五次擲出最大點數

程式中通常會寫成類似：

if score == 21:
    consecutive_21 += 1
else:
    consecutive_21 = 0

if consecutive_21 == 2:
    print("🏆 Achievement Unlocked: Double 21!")

或：

if won and score == 16:
    print("🏆 Achievement Unlocked: Minimum Winner!")

---

為什麼遊戲會設計成就？

成就系統的目的通常不是讓玩家變得更強，而是增加遊戲的挑戰性、趣味性和重玩價值。玩家會因為想收集所有成就，而願意反覆嘗試不同的玩法。

因此，unlockable achievements 可以翻譯為：

• 可解鎖成就（最常見、最自然）

• 可解鎖獎章

• 可解鎖徽章

• 成就系統（強調整個功能）

在遊戲開發、程式設計教材和玩家社群中，**「可解鎖成就」**是最標準、最普遍的譯法。

Python Unit 4 Lesson 4 Step 1,2,3 完成後， Bonus 前

Python Unit 4 Lesson 4 

Step 1,2,3 完成後， Bonus 前

main.py

import game

print("--- Your turn ---")

user_total = game.play_user_turn()

print(">> That's a " + game.get_name(user_total) + "!")

    

print("--- Computer turn ---")

computer_total = game.play_computer_turn(user_total)

print(">> The computer has a " + game.get_name(computer_total) + ".")

    

winner = game.get_winner(user_total, computer_total)

print("GAME OVER: " + winner + " wins!")

game.py

"""Supports a round of dice 21 between a user and the computer."""

import die

def get_name(total):

    """Returns the name for the given roll total."""

    if total > 21:

        return "bust"

    elif total == 21:

        return "perfect roll"

    else:

        return str(total)

def get_winner(user_total, computer_total):

    """Returns the name of the winner based on the roll totals."""

    if user_total <= 21 and computer_total <= 21:

        if user_total == computer_total:

            return "no one"

        elif user_total > computer_total:

            return "user"

        else: 

            return "computer"

    elif user_total <= 21 and computer_total > 21:

        return "user"

    elif user_total > 21 and computer_total <= 21:

        return "computer"

    else:

        return "no one"

def play_user_turn():

    """Plays the user's turn and returns their final roll total."""

    total = die.roll()

    while should_user_roll_again(total):

        total = total + die.roll()

    return total

def play_computer_turn(user_total):

    """Plays the computer's turn and returns their final roll total."""

    total = die.roll()

    while should_computer_roll_again(total, user_total):

        total = total + die.roll()

    return total

def should_user_roll_again(total):

    """Prompts the user and returns True if they choose to roll again."""

    # Skip the prompt if they've already reached 21.

    if total >= 21:

        return False

    display_total = "Your total is " + str(total) + "."

    prompt = "Roll again? (yes/no) "

    roll_again = input(display_total + " " + prompt)

    return roll_again == "yes" or roll_again == "y"

def should_computer_roll_again(total, user_total):

    """Returns True if the computer should roll again."""

    if user_total > 21 or total >= user_total:

        return False

    else:

        return True

die.py

"""Simulates a standard 6-sided die roll."""

import random

def roll():

    """Draws and returns a random roll of a six-sided die."""

    die_num = random.randint(1, 6)

    draw(die_num)

    return die_num

def draw(die_num):

    """Prints out an ASCII art representation of a die."""

    print(" ------- ")

    if die_num == 2:

        print("| *     |")

        print("|       |")

        print("|     * |")

    elif die_num == 3:

        print("| *     |")

        print("|   *   |")

        print("|     * |")

    elif die_num == 4:

        print("| *   * |")

        print("|       |")

        print("| *   * |")

    elif die_num == 5:

        print("| *   * |")

        print("|   *   |")

        print("| *   * |")

    elif die_num == 6:

        print("| *   * |")

        print("| *   * |")

        print("| *   * |")

    else:

        print("|       |")

        print("|   *   |")

        print("|       |")

    print(" ------- ")

教師留言給佳恩的作業指派-6月9日

         2026/6/9(二) 19:00-19:50

1. 今日教學進度：
• 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 4: Testing
1. 完成 Challenge: Dice 21 Step1, Step2
2. 作業指派：
1. 請佳恩複習今天學習的學習內容，說明如「今日教學進度」。
3. 下次課程計畫： 
1. 下次課程日期預計：2026/6/30(二)。 6/16, 6/23 佳恩請假，因期末報告及期末考。
2. 檢閱上次作業派執行狀況。
3. 教師指導佳恩寫程註解。
4. 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 4: Testing
1. 完成 Challenge: Dice 21 Step3 
2. 開始 Lesson 5: Designing levels
4. 備用教材：
• GEPT中級聽力AI 生成提示語模板 & ElevenLags TTS Dialogue
• 中文作文：啟承轉合
• 《AI雙語字詞發展策略》
• 字源分析：《旋元佑英文字彙》，單字例句MP3
• 字彙學習：語意場 + 語用場
• 擴展單字策略：字根 vs 50語意
• 《抄寫英語的奇蹟》的 Day9, Day10, Day11。
• 聽力練習：(全文)
• 被動聆聽：習慣發音、語調和節奏。
• 同步聆聽和默讀。
• 口說訓練：(全文)
• 逐句跟唸。
• 同步跟唸。
• 邊唸邊寫。
• 閱讀訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行分析語法、語意、和語用。
• 寫作訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行改寫、換句話說、拆句、併句。
• 擴充單字訓練：(選擇)文章中的字詞，進行語意場分析和造句。
• 《完美英語之心靈盛宴》 的一般使用方法，透過 ChatGPT 生成 1) 換句話說：用不同的說法闡明原短句之涵意，提昇用英文解釋英文的能力，以及用英文思考的能力。2) 造長句：使用不同的結構來造長句，提升應用短句的能力，以及閱讀和寫作長句的能力。3) 語用分析：從某句話推論說話者的意圖和隱含的意思，以及這句話適用的各種情境。 
• 《完美英語之心靈盛宴》第84頁 Book1 Part2 Unit6 拒絕失敗。
• Refuse to lose. 拒絕失敗。Refuse to give up. 拒絕放棄。Persistence wins the day. 堅持才會贏。Don't worry about failures. 不要擔心失敗。Worry about missed chances. 擔心錯過機會。Always try, try, try! 永遠嘗試再嘗試。Turn the tables. 反敗為勝。Turn the tide. 扭轉乾坤。 Reverse the situation. 反轉局勢。
• 《完美英語之心靈盛宴》第502頁 Book4 Part1 Unit3 「不要選邊站」。
• Don't take sides. 不要選邊站。Be on everyone's side. 要站在所有人這一邊。Be friendly to all. 對人人友善。Everyone is unique. 每個人都獨一無二。Everyone to his taste. 各有所好。To each his own. 各有所好。Never blame others. 不要責備他。Never point a finger at others. 不要指責他人。It reflects badly on you. 這會為你帶來負面影響。
• 《Heart of  the Matter》Part 1 - Chapter 1 第 4-9 段。
• 教師用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 佳恩用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 高職統測及全民英檢中級測驗日期
  高職統測 2027年5月中旬，
  全民英檢中級測驗日期如下表：
  

教師留言給佳恩的作業指派-6月2日

        2026/6/2(二) 19:00-20:25

1. 今日教學進度：
• 教師帶領佳恩討論 Python 的基本資料型態

• Data Type	Description	Example
  int	Integer numbers	5, -10, 1000
  float	Decimal numbers	3.14, -0.5, 2.0
  complex	Complex numbers	3+4j
  bool	Boolean values	True, False
  str	Text strings	"Hello", 'Python'
  list	Ordered, mutable collection	[1, 2, 3]
  tuple	Ordered, immutable collection	(1, 2, 3)
  set	Unordered collection of unique items	{1, 2, 3}
  dict	Key-value pairs	{"name": "Tom", "age": 18}
  NoneType	Represents no value	None

2. 作業指派：
1. 請佳恩複習今天學習的學習內容，說明如「今日教學進度」。
2. 請佳恩用數學研究 5個玩家以及6個玩家 tie 的機率
3. 下次課程計畫： 
1. 下次課程日期預計：2026/6/9(二)。 
2. 檢閱上次作業派執行狀況。
3. 教師指導佳恩寫程註解。
4. 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 4: Testing
1. 完成 Challenge: Dice 21
4. 備用教材：
• GEPT中級聽力AI 生成提示語模板 & ElevenLags TTS Dialogue
• 中文作文：啟承轉合
• 《AI雙語字詞發展策略》
• 字源分析：《旋元佑英文字彙》，單字例句MP3
• 字彙學習：語意場 + 語用場
• 擴展單字策略：字根 vs 50語意
• 《抄寫英語的奇蹟》的 Day9, Day10, Day11。
• 聽力練習：(全文)
• 被動聆聽：習慣發音、語調和節奏。
• 同步聆聽和默讀。
• 口說訓練：(全文)
• 逐句跟唸。
• 同步跟唸。
• 邊唸邊寫。
• 閱讀訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行分析語法、語意、和語用。
• 寫作訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行改寫、換句話說、拆句、併句。
• 擴充單字訓練：(選擇)文章中的字詞，進行語意場分析和造句。
• 《完美英語之心靈盛宴》 的一般使用方法，透過 ChatGPT 生成 1) 換句話說：用不同的說法闡明原短句之涵意，提昇用英文解釋英文的能力，以及用英文思考的能力。2) 造長句：使用不同的結構來造長句，提升應用短句的能力，以及閱讀和寫作長句的能力。3) 語用分析：從某句話推論說話者的意圖和隱含的意思，以及這句話適用的各種情境。 
• 《完美英語之心靈盛宴》第84頁 Book1 Part2 Unit6 拒絕失敗。
• Refuse to lose. 拒絕失敗。Refuse to give up. 拒絕放棄。Persistence wins the day. 堅持才會贏。Don't worry about failures. 不要擔心失敗。Worry about missed chances. 擔心錯過機會。Always try, try, try! 永遠嘗試再嘗試。Turn the tables. 反敗為勝。Turn the tide. 扭轉乾坤。 Reverse the situation. 反轉局勢。
• 《完美英語之心靈盛宴》第502頁 Book4 Part1 Unit3 「不要選邊站」。
• Don't take sides. 不要選邊站。Be on everyone's side. 要站在所有人這一邊。Be friendly to all. 對人人友善。Everyone is unique. 每個人都獨一無二。Everyone to his taste. 各有所好。To each his own. 各有所好。Never blame others. 不要責備他。Never point a finger at others. 不要指責他人。It reflects badly on you. 這會為你帶來負面影響。
• 《Heart of  the Matter》Part 1 - Chapter 1 第 4-9 段。
• 教師用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 佳恩用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 高職統測及全民英檢中級測驗日期
  高職統測 2027年5月中旬，
  全民英檢中級測驗日期如下表：
  

教師留言給佳恩的作業指派-5月26日

       2026/5/26(二) 19:00-20:25

1. 今日教學進度：
• 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 3: Code organization
• 用數學排列組合與機率模式，計算 4 人 玩剪刀、石頭、布  tie 的機率
• 完成程式模擬 4 人 玩剪刀、石頭、布  tie 的機率
2. 作業指派：
1. 請佳恩複習今天學習的學習內容，說明如「今日教學進度」。
2. 請佳恩用數學研究 5個玩家以及6個玩家 tie 的機率
3. 下次課程計畫： 
1. 下次課程日期預計：2026/6/2(二)。 
2. 檢閱上次作業派執行狀況。
3. 教師指導佳恩寫程註解。
4. 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 3: Code organization
1. 完成 Challenge: Rock, paper, scissors 延伸學習 Bonus 
1.  用數學研究  5個玩家以及6個玩家 tie 的機率
2. 用 Python 程式模擬5個電腦玩家和6個電腦玩家，10 個回合，100個回合，1000個回合......計算其 tie 的機率。
3. 比較數學計算  tie  的機率和程式模擬  tie  的機率。
4. 備用教材：
• GEPT中級聽力AI 生成提示語模板 & ElevenLags TTS Dialogue
• 中文作文：啟承轉合
• 《AI雙語字詞發展策略》
• 字源分析：《旋元佑英文字彙》，單字例句MP3
• 字彙學習：語意場 + 語用場
• 擴展單字策略：字根 vs 50語意
• 《抄寫英語的奇蹟》的 Day9, Day10, Day11。
• 聽力練習：(全文)
• 被動聆聽：習慣發音、語調和節奏。
• 同步聆聽和默讀。
• 口說訓練：(全文)
• 逐句跟唸。
• 同步跟唸。
• 邊唸邊寫。
• 閱讀訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行分析語法、語意、和語用。
• 寫作訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行改寫、換句話說、拆句、併句。
• 擴充單字訓練：(選擇)文章中的字詞，進行語意場分析和造句。
• 《完美英語之心靈盛宴》 的一般使用方法，透過 ChatGPT 生成 1) 換句話說：用不同的說法闡明原短句之涵意，提昇用英文解釋英文的能力，以及用英文思考的能力。2) 造長句：使用不同的結構來造長句，提升應用短句的能力，以及閱讀和寫作長句的能力。3) 語用分析：從某句話推論說話者的意圖和隱含的意思，以及這句話適用的各種情境。 
• 《完美英語之心靈盛宴》第84頁 Book1 Part2 Unit6 拒絕失敗。
• Refuse to lose. 拒絕失敗。Refuse to give up. 拒絕放棄。Persistence wins the day. 堅持才會贏。Don't worry about failures. 不要擔心失敗。Worry about missed chances. 擔心錯過機會。Always try, try, try! 永遠嘗試再嘗試。Turn the tables. 反敗為勝。Turn the tide. 扭轉乾坤。 Reverse the situation. 反轉局勢。
• 《完美英語之心靈盛宴》第502頁 Book4 Part1 Unit3 「不要選邊站」。
• Don't take sides. 不要選邊站。Be on everyone's side. 要站在所有人這一邊。Be friendly to all. 對人人友善。Everyone is unique. 每個人都獨一無二。Everyone to his taste. 各有所好。To each his own. 各有所好。Never blame others. 不要責備他。Never point a finger at others. 不要指責他人。It reflects badly on you. 這會為你帶來負面影響。
• 《Heart of  the Matter》Part 1 - Chapter 1 第 4-9 段。
• 教師用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 佳恩用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 高職統測及全民英檢中級測驗日期
  高職統測 2027年5月中旬，
  全民英檢中級測驗日期如下表：
  

教師留言給佳恩的作業指派-5月19日

        2026/5/19(二) 19:00-20:05

1. 今日教學進度：
• 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 3: Code organization
• 完成 Challenge: Rock, paper, scissors 挑戰程式設計 STEP 3
• 並延伸學習 Bonus 
• Jesse wants to build a three-player variation that they read about. If one player chooses rock, one chooses paper, and one chooses scissors, it counts as a tie. Otherwise, any player with a choice that wins against at least one opponent scores a win for that round.
• Jesse also wonders if they can extend this to four or more players, or if rounds result in ties too often to progress the game. Can you simulate the results of a four-player game with four computer players? What percentage of rounds are ties?
2. 作業指派：
1. 請佳恩複習今天學習的學習內容，說明如「今日教學進度」。
2. 請佳恩延伸學習 Bonus 用數學研究 四個玩家 tie 的機率
3. 下次課程計畫： 
1. 下次課程日期預計：2026/5/12(二)。 
2. 檢閱上次作業派執行狀況。
3. 教師指導佳恩寫程註解。
4. 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 3: Code organization
1. 完成 Challenge: Rock, paper, scissors 延伸學習 Bonus 
1.  用數學研究 四個玩家 tie 的機率
2. 用 Python 程式模擬四個電腦玩家，10 個回合，100個回合，1000個回合......計算其 tie 的機率。
3. 比較數學計算  tie  的機率和程式模擬  tie  的機率。
4. 備用教材：
• GEPT中級聽力AI 生成提示語模板 & ElevenLags TTS Dialogue
• 中文作文：啟承轉合
• 《AI雙語字詞發展策略》
• 字源分析：《旋元佑英文字彙》，單字例句MP3
• 字彙學習：語意場 + 語用場
• 擴展單字策略：字根 vs 50語意
• 《抄寫英語的奇蹟》的 Day9, Day10, Day11。
• 聽力練習：(全文)
• 被動聆聽：習慣發音、語調和節奏。
• 同步聆聽和默讀。
• 口說訓練：(全文)
• 逐句跟唸。
• 同步跟唸。
• 邊唸邊寫。
• 閱讀訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行分析語法、語意、和語用。
• 寫作訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行改寫、換句話說、拆句、併句。
• 擴充單字訓練：(選擇)文章中的字詞，進行語意場分析和造句。
• 《完美英語之心靈盛宴》 的一般使用方法，透過 ChatGPT 生成 1) 換句話說：用不同的說法闡明原短句之涵意，提昇用英文解釋英文的能力，以及用英文思考的能力。2) 造長句：使用不同的結構來造長句，提升應用短句的能力，以及閱讀和寫作長句的能力。3) 語用分析：從某句話推論說話者的意圖和隱含的意思，以及這句話適用的各種情境。 
• 《完美英語之心靈盛宴》第84頁 Book1 Part2 Unit6 拒絕失敗。
• Refuse to lose. 拒絕失敗。Refuse to give up. 拒絕放棄。Persistence wins the day. 堅持才會贏。Don't worry about failures. 不要擔心失敗。Worry about missed chances. 擔心錯過機會。Always try, try, try! 永遠嘗試再嘗試。Turn the tables. 反敗為勝。Turn the tide. 扭轉乾坤。 Reverse the situation. 反轉局勢。
• 《完美英語之心靈盛宴》第502頁 Book4 Part1 Unit3 「不要選邊站」。
• Don't take sides. 不要選邊站。Be on everyone's side. 要站在所有人這一邊。Be friendly to all. 對人人友善。Everyone is unique. 每個人都獨一無二。Everyone to his taste. 各有所好。To each his own. 各有所好。Never blame others. 不要責備他。Never point a finger at others. 不要指責他人。It reflects badly on you. 這會為你帶來負面影響。
• 《Heart of  the Matter》Part 1 - Chapter 1 第 4-9 段。
• 教師用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 佳恩用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 高職統測及全民英檢中級測驗日期
  高職統測 2027年5月中旬，
  全民英檢中級測驗日期如下表：
  

教師留言給佳恩的作業指派-5月12日

       2026/5/12(二) 19:00-20:15

1. 今日教學進度：
• 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 3: Code organization
• 複習 Challenge: Rock, paper, scissors STEP 1 
• 完成 Challenge: Rock, paper, scissors 挑戰程式設計 STEP 2
2. 作業指派：
1. 請佳恩複習今天學習的學習內容，說明如「今日教學進度」。
3. 下次課程計畫： 
1. 下次課程日期預計：2026/5/12(二)。 
2. 檢閱上次作業派執行狀況。
3. 教師指導佳恩寫程註解。
4. 教師帶領佳恩討論 Khan Academy: Intro to computer science - Python/Unit 4: Playing games with functions/Lesson 3: Code organization
1. 完成 Challenge: Rock, paper, scissors 挑戰程式設計 STEP3
4. 備用教材：
• GEPT中級聽力AI 生成提示語模板 & ElevenLags TTS Dialogue
• 中文作文：啟承轉合
• 《AI雙語字詞發展策略》
• 字源分析：《旋元佑英文字彙》，單字例句MP3
• 字彙學習：語意場 + 語用場
• 擴展單字策略：字根 vs 50語意
• 《抄寫英語的奇蹟》的 Day9, Day10, Day11。
• 聽力練習：(全文)
• 被動聆聽：習慣發音、語調和節奏。
• 同步聆聽和默讀。
• 口說訓練：(全文)
• 逐句跟唸。
• 同步跟唸。
• 邊唸邊寫。
• 閱讀訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行分析語法、語意、和語用。
• 寫作訓練：(選擇)文章中的句子和段落，進行改寫、換句話說、拆句、併句。
• 擴充單字訓練：(選擇)文章中的字詞，進行語意場分析和造句。
• 《完美英語之心靈盛宴》 的一般使用方法，透過 ChatGPT 生成 1) 換句話說：用不同的說法闡明原短句之涵意，提昇用英文解釋英文的能力，以及用英文思考的能力。2) 造長句：使用不同的結構來造長句，提升應用短句的能力，以及閱讀和寫作長句的能力。3) 語用分析：從某句話推論說話者的意圖和隱含的意思，以及這句話適用的各種情境。 
• 《完美英語之心靈盛宴》第84頁 Book1 Part2 Unit6 拒絕失敗。
• Refuse to lose. 拒絕失敗。Refuse to give up. 拒絕放棄。Persistence wins the day. 堅持才會贏。Don't worry about failures. 不要擔心失敗。Worry about missed chances. 擔心錯過機會。Always try, try, try! 永遠嘗試再嘗試。Turn the tables. 反敗為勝。Turn the tide. 扭轉乾坤。 Reverse the situation. 反轉局勢。
• 《完美英語之心靈盛宴》第502頁 Book4 Part1 Unit3 「不要選邊站」。
• Don't take sides. 不要選邊站。Be on everyone's side. 要站在所有人這一邊。Be friendly to all. 對人人友善。Everyone is unique. 每個人都獨一無二。Everyone to his taste. 各有所好。To each his own. 各有所好。Never blame others. 不要責備他。Never point a finger at others. 不要指責他人。It reflects badly on you. 這會為你帶來負面影響。
• 《Heart of  the Matter》Part 1 - Chapter 1 第 4-9 段。
• 教師用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 佳恩用本《Heart of the Matter》Part 1 - Chapter 1
• 高職統測及全民英檢中級測驗日期
  高職統測 2027年5月中旬，
  全民英檢中級測驗日期如下表：