運用新科技學習英文寫作

• 昨天晚上竹北教堂的英文會話團的高級班，討論了尼腓一書第4章。有5位教會成員和2位慕道友參加。兩位來自美國猶他州的傳教士，方長老和夏長老，帶領我們全程用英文討論，只有在必要的時候用中文解釋英文單字。最後的20分鐘我們玩一個遊戲，分成4組，每組2人成為同伴，輪流朗讀，比賽各組合作朗讀的速度。我們一共玩了4次，把尼腓一書第4章全部讀完。每一次都更換同伴。大家都玩得很開心。這兩小時的英文會話團經驗，對我來說很珍貴，收獲很豐富。透過整個過程，我複習了摩爾門經，我認識了慕道友，我和教會成員更熟悉，我的英文也進步了。感謝主！ (中文原稿)

• Last night, the senior class of the English Conversation Group at Zhubei Church discussed Chapter 4 of the book of Nicholas. There are 5 church members and 2 friends. Two missionaries from Utah, the elders of the elders and elders of the summer, led us to discuss the whole process in English, and only explained the English words in Chinese when necessary. In the last 20 minutes, we played a game and divided it into 4 groups. Each group of 2 people became companions, read aloud and read the speed of cooperation in each group. We played a total of 4 times and read all the 4th chapters of the book. Change your companion every time. Everyone has a good time. The two-hour English conversation group experience is very precious to me and the harvest is very rich. Through the whole process, I reviewed the Moorish Scriptures. I met Mu Daoyou. I am more familiar with the church members, and my English has improved. thank God! (Google 翻譯)


• Last night, the senior class of the English Conversation Group at Zhubei Chapel discussed 1 Nephi Chapter 4 of the Book of Mormon. There were 5 church members and 2 investigators. Two missionaries from Utah, Elder Fang and Elder Xia, led our discussion. The whole process was in English, and only explained some English vocabulary in Chinese when necessary. In the last 20 minutes, we played a game. We were divided into 4 groups. Each group had 2 persons as companions. In groups, we were asked to read aloud in turn. We competed the speed of reading. We played 4 times and read all verses of 1 Nephi Chapter 4. Group companions changed every time. Everyone had a good time. The two-hour English conversation group experience was very precious to me and the harvest was very rich. Through the whole process, I reviewed the Book of Mormon. I met investigators. I was more familiar with the church members , and my English proficiency got improved. Thanks to the Lord! Hallelujah! (人工修正後)

• Last night, the senior class of the English Conversation Group at Zhubei Chapel discussed 1 Nephi Chapter 4 of the Book of Mormon. There were five church members and two investigators. Two missionaries from Utah, Elder Fang and Elder Xia, led our discussion. The whole process was in English and only explained some English vocabulary in Chinese when necessary. In the last 20 minutes, we played a game. We divided into four groups. Each group had two persons as companions. In groups, we were asked to read aloud in turn. We competed for the speed of reading. We played four times and read all verses of 1 Nephi Chapter 4. Group companions changed every time. Everyone had a good time. The two-hour English conversation group experience was very precious to me, and the harvest was prosperous. Through the whole process, I reviewed the Book of Mormon. I met investigators. I was more familiar with the church members, and my English proficiency got improved. Thanks to the Lord! Hallelujah! (Grammarly 校正後)

• 以上的英文產生流程：1) 把本篇貼文的中文內容用 Google 翻譯為英文，2)用人工修正前項的英文中明顥的翻譯錯誤，3)將前項修正後的英文，用Google 翻譯為中文，看看Google是否同意，4)將第3項的英文用 Grammarly 檢查並修正，5)再用Google 翻譯為中文，看看Google是否同意。6)覺得自己無法再改進了，就發布在臉書上，看看大家是否有修改的建議。