提升學習英文的效能(一)

我如何使用學習英文的輔助工具

提升學習英文的效能(一)

• 我很羨慕許多英文程度好的人，不論是年長的還是年輕的，好想變得跟他們一樣好。如何做呢？
• 感謝主，在這時代提供許多資源，讓我們大有機會變得比以往更有效地學習英文。
• 在網路上，許多英文程度好的人，分享了很多學習經驗，甚至是教學影片。我們可以按照個人生活情境和學習特質，選擇那些寶貴的經驗來嘗試改善英文水平。
• 網路上也有一些免費的 App，可以幫助我們學英文，例如：Google Translation(即時翻譯)，Yahoo Dictionary(線上字典), Grammarly(即時文法檢查和建議用詞)...等等。
• 除了這些資源，身為耶穌基督後期聖徒教會的成員，讓我們有更多的優勢資源可以比其他人更有效果地學習英文。
• 首先，教會出版品的英文原文和中文翻譯文的品質水平，不論是內容方面，或是語言方面，都是我們所信任的，而且是我們生活中常接觸到的。
• 其次，我們有英文母語的傳教士，每星期在每間教堂的英文會話團中帶領我們用英文談話和討論。
• 況且，許多教會成員在全省各地紛紛成立小型的英文讀書會，提供了共學的環境。
• 現在，「福音與英文」讀書會的同工們，每個月精選一篇總會大會演講辭，運用新科技，製作出一些學習英文的輔助工具。包括：英中對照(Wiki)，單字閃卡(Quizlet)，語意克漏字(Quizlet)...等。
• 我要分享目前我如何使用學習英文的輔助工具，提升學習英文的效能。
• 一開始，我會閱讀整篇文章。有時候，我先閱讀中文翻讀再閱讀英文原文。另一些時候，我先閱讀英文原文，遇到有不瞭解的單字或句子時，再看中文的翻譯。對我來說，這兩種順序各有優點。
• 接下來，為了訓練單字和語意區塊閱讀能力，我會使用 Quizlet 單字閃卡的「單詞卡」功能學習單字的意義和讀音。完成後，用 Quizle 單字閃卡的「拼寫」功能，來測驗我是否能正確地聽寫每一個單字。
• 等測驗 100% 通過了，我就進行這一篇文章的語意克漏字。首先使用「單詞卡」功能，瞭解每一語意區塊中文意思，並熟練這語意區塊的英文讀音，和它的用字遣詞。然後用 「拼寫」功能，來測驗我是否能正確地聽寫每一個語意區塊的每一個字。
• 不論是學習單字或語意區塊，我都會以正常速度播放，並跟著這速度讀出來。每一個語意區塊，一開始跟讀時，總是卡卡的，還會唸錯。多跟讀幾次之後，就越來越順，直到跟上速度，完全正確，我才會停止。
• 用這種方式學習，進行了將近六個月後，我發現我的英文的聽、說、讀、寫能力都有明顯的進步了。
• 關於我如何努力提高英文句子讀音的正確性，和寫作的正確性，將以另文分享。