2020年1月28日 星期二

谷歌翻譯中的音標是什麼音標?和常見的國際音標有什麼不同?

嚴格來說這不算是音標 (Phonetic alphabet), 而是一種 Pronunciation respelling——從字面理解,就是根據單詞的發音將其重拼。 (Pronunciation respelling for English). Pronunciation respelling 有很多種,前面的維基百科鏈接中給出了數種標音方式與 IPA 的對照。熟悉英語發音規則的人可以通過這種拼寫方式讀出單詞。對於母語為英語而沒有學習過國際音標的人來說,這種標音方式顯然比國際音標更為實用。

作者:Linkzero Tsang
鏈接:https://www.zhihu.com/question/24118305/answer/26729128

沒有留言:

張貼留言