2025年10月24日 星期五

略讀?或精讀?

 我們看英文文章,若想知道其內容的主旨,那麼我們就會「略讀」,不必深究其單字的多種句字中的使用情境和搭配詞,以及句子的語法、語意、語用、以及「換句話說」。但若我們想要學習其中的單字或句型,拿來應用,增強我們使用英文的能力,那麼我們就必須「精讀」。 AI,如ChatGPT,可以幫助我們精讀文章、句子、和單字。


以contagious 這個字為例,若它單單出現在某一篇文章的某一個句子,我們看過了,當下大約知道意思,然而通常不知道如何使用它,很難說我們學到了這個字。


而 AI 卻生成了多於原句十數倍的內容,關於這個字的個性、專長和它的親朋好友。因此我們有機會更深入認識它,知道在何情境下,有信心地使用它。用久了,這個字才會變成我們的知識。

沒有留言:

張貼留言