比較 nostalgia (懷舊) 和 reminisce (回想) 的用法

 What is the pragmatic difference between nostalgia and reminisce?

ChatGPT 說：

Good question — “nostalgia” and “reminisce” both deal with the past, but they differ pragmatically (in emotional tone, social context, and communicative purpose).

---

🧩 Core Semantic Difference

Word	Part of speech	Core meaning
nostalgia	noun	a sentimental longing or wistful affection for the past
reminisce	verb	to recall and talk about past experiences, often pleasantly

---

💬 Pragmatic (use-in-context) Difference

Aspect	Nostalgia	Reminisce
Emotion	Usually deep, emotional, wistful — it can carry sadness or yearning.	Usually light, social, and narrative — focused on pleasant recalling.
Tone	Reflective or sentimental: “A wave of nostalgia washed over her when she saw her childhood home.”	Conversational and active: “We reminisced about our school days.”
Focus	On the feeling caused by remembering.	On the act of remembering and sharing memories.
Formality	Often used in emotional writing, literature, or reflection.	Common in everyday speech or storytelling.
Speaker’s stance	Expresses inner experience (feeling something).	Expresses interactive communication (doing something with someone).

---

🧠 Pragmatic Summary

• Nostalgia is inward and affective — you feel nostalgia.

• Reminisce is outward and interactive — you reminisce with others.

So, if someone says:

“I feel nostalgic about my childhood,”
they are expressing emotion.

But if they say:

“Let’s reminisce about our childhood,”
they are inviting shared storytelling.