2025年10月21日 星期二

What is the difference between "tell" and "tell of?"

 What is the difference between "tell" and "tell of?"

ChatGPT 說:

Good question — “tell” and “tell of” differ mainly in focus and formality:


🟢 1. “tell” = to say or inform directly

It focuses on communicating information clearly or directly.

Form:
tell + someone + something

Examples:

  • He told me the truth.(他告訴我實情。)

  • Please tell her to come in.(請告訴她進來。)

  • Don’t tell lies.(不要說謊。)

👉 Here, tell means “to communicate facts or instructions.”


🟣 2. “tell of” = to speak about / to describe / to recount

It focuses on describing or giving an account of something, often used in more formal, literary, or biblical contexts.

Form:
tell of + noun / event / experience

Examples:

  • The scriptures tell of Jesus Christ’s resurrection.(經文講述了耶穌基督的復活。)

  • She told of her childhood in the countryside.(她述說了自己在鄉下的童年。)

  • The painting tells of great suffering.(這幅畫訴說著巨大的苦難。)

👉 Here, tell of means “to describe,” “to bear witness to,” or “to reveal through words or symbols.”


⚖️ Comparison Summary

ExpressionMeaningTypical UseToneExample
tellto say, inform, commandeveryday, direct speechneutralHe told me to wait.
tell ofto describe, narrate, testifyformal, story-like, biblicalelevatedThe Book of Mormon tells of ancient prophets.

沒有留言:

張貼留言